Licence, bylo OT: kupim delphi...
Otázka od: Petr Zahradnik
4. 10. 2002 12:19
Puvodni zprava, kterou napsal Radim Kunz dne 3 Oct 2002:
> Licence prenosna samozrejme je, ale musi se vyrozumet Borland.
> Licence se registruje na cloveka, ktery bude s Delphi pracovat.
> Tedy i programatora v pracovnim pomeru. Pokud ho vyhodim,
> nebudu kvuli nemu prece kupovat nove Delphi.
Pozor, registrace je uplne nezavisly akt, registrovat se muzes,
registrovat se nemusis, a je to zcela oddeleno od licencni smlouvy.
Registraci ti nezacina ani nezanika pravo software uzivat, to ti zacina
dnem, kdy jej ziskas a akceptujes licencni smlouvu - to muze byt nakup
software, rozbaleni skatule, instalace software apod. Ale ne tim, ze
nejaky papirek odesles a neco vyplnis.
S pozdravem
Petr Zahradnik, pocitacovy expert
=======================================================
Petr Zahradnik, Computer Laboratory
Obvodova 740/14, P.O. Box 15, 400 07 Usti nad Labem
Telefony: 475 500 610, 475 501 627, 475 511 337
Mobilni telefon: 602 409 601, Fax: 475 511 338
WWW: http://www.clexpert.cz, http://www.zahradnik.cz
E-Mail: clexpert@clexpert.cz, petr@zahradnik.cz
ICQ: 21215917
=======================================================
Odpovedá: Lukas Gebauer
4. 10. 2002 13:06
> > licenci. Kdyz jsem kupoval D6, pochopil jsem, ze to je na jmeno a
> > licence je neprenosna (dale neprodejna). Nebo se mylim?
No, kazdopadne se take na vec musis koukat ocima nasich zakonu.
Dle nich je program autorskym dilem. Ted ty si nekupujes program, ani
si nekupujes licenci(!), ale:
"ziskavas za uplatu pravo dilo uzivat
tak, jak pravi licencni smlouva." (z
pravniho hlediska je to totiz
neco uplne jineho.. koupit si muzes treba vyhradni licenci)
A takoveto pravo na uzivani veci je tebou neprevoditelne na
jakoukoliv jinou osobu! A tom, kdo ma ci nema pravo uzivat neco dilo,
rozhoduje jedine autor (nebo jim povereny zastupce). Nemuzes o tom
rozhodovat ty!
To mas stejne, jako kdybych ja byl autorem nejake pisne. Tobe bych
prodal pravo onu pisen poslouchat. tak je vcelku logicke, ze jsem to
ja, autor, ktery rozhoduje o tom, kdo smi ci nesmi moji pisen
poslouchat. Ty, kdyz sis zakoupil pravo k poslechu pisne, jej nemuzes
prodat nekomu jinemu. Co kdyz bych s tim ja, jako autor, nesouhlasil?
Leda ze by v licenci bylo takoveto nakladani vyslovne uvedeno. Pak by
nastala asi zajimava pravni situace, a protoze nejsem pravnik, nevim,
jak by se to resilo. IMHO zakon pravi, ze pravo na uzivani dila je
neprenosne. A zakon ma vetsi vahu nez smlouva. Tedy ty casti smlouvy
(licence), ktere jsou v rozporu se zakonem, jednoduse neplati!
Tedy dle mne si koupit Delphi muzes jen a jedine od Borlandu (byt i
pres jeho distributory), v zadnem pripade ne vsak od nekoho jineho.
Jakmile jedou zaplatis za software, a nebylo v upni smlouve (licenci)
uveden casovy imit platnosti licence, pak ziskavat pravo na uzivani
zakoupeneho programu dozivotne, a nemuzes se toho prava jakkoliv
zbavit, tedy jej ani prodat.
-- Lukas Gebauer.
E-mail: gebauerl@mlp.cz
http://www.ararat.cz/synapse/ - Synapse Delphi and Kylix TCP/IP Lib.
Odpovedá: Pavel Zichovsky
4. 10. 2002 9:40
Zdravim,
On 3 Oct 2002 at 15:47, Petr Zahradnik wrote:
> Co je to "licence na jmeno"? Nejsou dane zadne typy licencnich smluv,
> proste zalezi na textu te licence. Licenci udeluje Borland US jako
> majitel autorskych prav, nikoliv Borland CZ jako prodejce, presunovac
> krabic ci prevodnik licenci... Dulezita je originalni licencni smlouva od
> spolecnosti Borland, ktera soucasti krabice a mela by tam byt i v podobe
> textoveho souboru, ci v instalaci pro potvrzeni. Ja Delphi 6 nemam, muzes
> sem prosim poslat cely text licencni smlouvy, ze bych se na ni mrknul?
No, ja k delphi 6 pro dostal krome "krabice" a
faktury jeste jeden papir, nazvany "Licencni
certifikat".
Protoze je jen na papire, a nemam pobliz skener
(jen fax, mate-li, muzu vam to nafaxovat)
tak vyjimam utrzky:
---
Tento licencni certifikat je ujednanim mezi
odberatelem jmenovite urcenym nize <a nize je
uveden nase firma jako odberatel> a Borland
Software Corporation o softwarovem produktu....
....vystavenim tohoto certifikatu dochazi automaticky
k registraci softwaru, a ten je tedy uzivan
odberatelem legalne.
Pak je tu dodavatel (Borland s.r.o.) a odberatel
(nase firma) a pod tim dalsi text:
Odberatel je povinen dusledne dodrzovat
vseobecne platne licencni podminky firmy Borland...
...Odberatel nema zadne pravo prepalovat nebo
jakymkoliv zpusobem kopirovat nosice se software
... v rozporu s licencnim ujednanim. ...
Licence je urcena jmenovite na osobu (tzn. ze
musite mit tolik licenci, kolik je uzivatelu pracujicich
se softwarem; plati to i pro spolecnosti pracujici ve
smennem provozu - pokud ve vasi spolecnosti
vyuzivaji jeden pocitac dva programatori a oba
pracuji se softwarem, musite zakoupit dve licence
softwaru).
---
Je to docela "drsne", a nevim, jak by se tvarili na
prevod licence na jinou osobu...
S pozdravem
Pavel Žichovský (zichovsky@trul.cz)